본 방침은 2025-07-31부터 적용됩니다.
| 구분 | 항목 | 수집 시점 | 수집 방법 |
|---|---|---|---|
| 필수 | 기기 고유 ID(익명화) | 앱 최초 실행 | 자동 수집 |
| 필수 | 카메라 이미지 | ‘단어 스캔’ 기능 사용 시 | 사용자가 직접 촬영 → 서버 전송 |
| 필수 | 일본어 학습 데이터(단어, 번역, 학습 상태) | 학습 저장 시 | 사용자가 입력 |
| 필수 | 사용량 로그(일·주·월 호출 횟수) | 기능 사용 시 | 자동 수집 |
| 선택 | 노트 데이터(OCR 텍스트, 요약, 태그) | 노트 저장 시 | 사용자가 입력 |
| 제공처 | 목적 | 전송 정보 | 보관 지역 |
|---|---|---|---|
| Google Vision API | 이미지 OCR | 촬영 이미지 | 미국 |
| OpenAI API | 번역·요약·예문 생성 | OCR 결과·학습 데이터 일부(텍스트) | 미국 |
| Supabase(DB·Storage) | 데이터 저장 | 기기 ID, 학습·노트, 사용량 로그 | 미국 |
※ 위 외 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.
READ_MEDIA_IMAGES — 사진에서 일본어 단어를 추출하기 위해 요청합니다.
사용자가 ‘사진 선택’ 버튼을 눌러 직접 이미지를 고른 경우에만 일시적으로 접근하며, 동영상·오디오 파일에는 접근하지 않습니다. 선택된 사진은 OCR 처리를 마친 뒤 즉시 폐기되며 서버에 저장되지 않습니다.
카메라 권한 — 일본어 단어 인식을 위한 사진 촬영 목적 외에는 사용하지 않으며 위치·음성 등 다른 데이터를 수집하지 않습니다.